<?php

    /**
     * Lithuanian language file
     *
     * @package wolf
     * @subpackage translations
     *
     * @author Remigijus Jarmalavicius <remigijus@jarmalavicius.lt>
     * @version Wolf 0.7.0
     */

    return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; paveldi &#8212;',
	'<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Dėmesio!</b> Jau pasirodė naujesnė PANTERA CMS (v. <b>:version</b>)! Būtinai praneškite sistemos administratoriui, kad nemokamai atnaujintų!',
	'A translatable string with a %param% system.' => '',
	'A translatable string.' => '',
	'Action disabled!' => 'Veiksmas negalimas!',
	'Action!' => 'Veiksmas',
	'Add' => 'Pridėti',
	'Add Page' => 'Pridėti puslapį',
	'Add Part' => 'Pridėti dalį',
	'Add Tab' => 'Pridėti sektuką',
	'Add child' => 'Pridėti sub-puslapį',
	'Add layout' => 'Pridėti šabloną',
	'Add snippet' => 'Pridėti iškarpą',
	'Add user' => 'Pridėti vartotoją',
	'Admin Site title' => 'Administracijos antraštė',
	'Administration' => 'Administracija',
	'Administration Theme' => 'Administracijos dizainas',
	'Allow HTML in Title' => 'Leisti HTML antraštėse',
	'Approve' => 'Patvirtinti',
	'Are you sure you wish to delete' => 'Ar Jūs tikrai norite ištrinti',
	'Are you sure you wish to delete it?' => 'Ar Jūs tikrai norite ištrinti?',
	'Are you sure you wish to delete?' => 'Ar Jūs tikrai norite ištrinti?',
	'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Ar Jūs tikrai norite pašalinti įskiepį?',
	'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Mažiausiai 3 simboliai. Vartotojo vardas bus unikalus sistemoje.',
	'At least 5 characters.' => 'Mažiausiai 5 simboliai.',
	'Body' => 'Turinys',
	'Breadcrumb' => 'Vietos juosta',
	'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Naudodami <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> Jūs galite nustatyti savo kompanijos logotipą vietoje antraštės.',
	'Cancel' => 'Atšaukti',
	'Close' => 'Uždaryti',
	'Confirm Password' => 'Patvirtinkite slaptažodį',
	'Content-Type' => 'Content-Type',
	'Create Core template' => 'Sukurti sisteminį šabloną',
	'Create Plugin templates' => 'Sukurti įskiepių šablonus',
	'Created date' => 'Sukūrimo data',
	'Default Filter' => 'Standartinis redaktorius',
	'Default Status' => 'Standartinis statusas',
	'Default tab' => 'Standartinis sektukas',
	'Delete' => 'Pašalinti',
	'Delete layout' => 'Pašalinti šabloną',
	'Delete snippet' => 'Pašalinti iškarpą',
	'Delete the current tab?' => 'Pašalinti sektuką?',
	'Delete user' => 'Pašalinti vartotoją',
	'Delete user unavailable' => 'Negalima pašalinti šio vartotojo',
	'Description' => 'Aprašymas',
	'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Nurodyti ar leisti HTML puslapio antraštėje ar ne.',
	'Draft' => 'Juodraštis',
	'Drag and Drop' => 'Čiupti ir nešti',
	'Drag to Copy' => 'Čiupti ir nukopijuoti',
	'E-mail' => 'El. paštas',
	'Edit Page' => 'Redaguoti puslapį',
	'Edit comment' => 'Redaguoti komentarą',
	'Edit layout' => 'Redaguoti šabloną',
	'Edit snippet' => 'Redaguoti iškarpą',
	'Edit user' => 'Redaguoti vartotojo informaciją',
	'Email' => 'El. paštas',
	'Email address' => 'El. pašto adresas',
	'Enabled' => 'Patvirtintas',
	'Feedback' => 'Atsakymas',
	'Filter' => 'Redaktorius',
	'Forgot password' => 'Pamiršau slaptažodį',
	'Forgot password?' => 'Pamiršai slaptažodį?',
	'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => '',
	'Hidden' => 'Paslėptas',
	'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Tiesiog pakeiskite raktažodį <b>snippet</b> į iškarpos pavadinimą.',
	'Keywords' => 'Raktažodžiai',
	'Language' => 'Kalba',
	'Last updated by' => 'Paskutinį kartą atnaujino',
	'Latest' => 'Naujausias',
	'Layout' => 'Šablonas',
	'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> buvo sėkmingai pašalintas!',
	'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> nebuvo pašalintas!',
	'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> negali būti pašalintas, nes yra naudojamas!',
	'Layout has been added!' => 'Šablonas sėkmingai pridėtas!',
	'Layout has been saved!' => 'Šablonas sėkmingai išsaugotas!',
	'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Šablonas nebuvo pridėtas. Pavadinimas turi būti unikalus!',
	'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Šablonas nebuvo pridėtas. Pavadinimas turi būti unikalus!',
	'Layout not found!' => 'Šablonas nerastas!',
	'Layouts' => 'Šablonai',
	'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Palikite slaptažodį tuščią, jeigu nenorite pakeisti.',
	'Log Out' => 'Atsijungti',
	'Login' => 'Prisijungti',
	'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Prisijungti nepavyko. Pasitikrinkite prisijungimo duomenis!',
	'Login:' => 'Vartotojo vardas:',
	'Memory usage:' => 'Atminties naudojimas:',
	'Metadata' => 'Meta duomenys',
	'Modify' => 'Valdymas',
	'Name' => 'Vardas',
	'New Layout' => 'Naujas šablonas',
	'New Snippet' => 'Nauja iškarpa',
	'New User' => 'Naujas vartotojas',
	'No comments found.' => 'Nėra jokių komentarų.',
	'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Tik puslapių redagavimui, ne iškarpoms ar šablonams.',
	'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Nebūtinas. Įveskite el. paštą teisingai.',
	'Page' => 'Puslapis',
	'Page :title has been deleted!' => 'Puslapis :title buvo pašalintas sėkmingai!',
	'Page :title has not been deleted!' => 'Puslapis :title nebuvo pašalintas!',
	'Page Title' => 'Puslapio antraštė',
	'Page Type' => 'Puslapio tipas',
	'Page has been saved!' => 'Puslapis buvo sėkmingai išsaugotas!',
	'Page has not been saved!' => 'Puslapis nebuvo išsaugotas!',
	'Page id' => 'Puslapio ID',
	'Page not found!' => 'Puslapis nerastas!',
	'Page options' => 'Puslapio nustatymai',
	'Page rendered in' => 'Puslapį atvaizduoti',
	'Pages' => 'Puslapiai',
	'Password' => 'Slaptažodis',
	'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Slaptažodis ir patvirtinimo reikšmė turi būti vienoda!',
	'Plugin' => 'Įskiepis',
	'Plugins' => 'Įskiepiai',
	'Preview' => 'Peržiūrėti',
	'Protected' => 'Apsaugotas',
	'Published' => 'Viešas',
	'Published date' => 'Paviešinimo data',
	'Reject' => 'Atšaukti',
	'Remember me for 14 days' => 'Prisiminti prisijungimą 14 dienų',
	'Remove Tab' => 'Pašalinti sektuką',
	'Remove page' => 'Pašalinti puslapį',
	'Remove unavailable' => 'Pašalinimas negalimas',
	'Required.' => 'Būtinas',
	'Roles' => 'Rolės',
	'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Teisės leis arba neleis prieiti vartotojams prie tam tikrų svetainės dalių.',
	'Save' => 'Išsaugoti',
	'Save and Close' => 'Išsaugoti ir uždaryti',
	'Save and Continue Editing' => 'Išsaugoti ir tęsti redagavimą',
	'Send password' => 'Išsiųsti slaptažodį',
	'Settings' => 'Nustatymai',
	'Settings have been saved!' => 'Nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti!',
	'Show Calendar' => 'Rodyti kalendorių',
	'Site email' => 'Tinklapio el. paštas',
	'Slug' => 'Prefiksas',
	'Snippet' => 'Iškarpa',
	'Snippet :name has been deleted!' => 'Iškarpa :name buvo sėkmingai pašalinta!',
	'Snippet :name has been saved!' => 'Iškarpa :name buvo sėkmingai išsaugota!',
	'Snippet :name has not been deleted!' => 'Iškarpa :name nebuvo pašalinta!',
	'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Iškarpa :name nebuvo išsaugota. Pavadinimas turi būti unikalus.',
	'Snippet has been added!' => 'Iškarpa buvo pridėta!',
	'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Iškarpa nebuvo pridėta. Pavadinimas turi būti unikalus!',
	'Snippet not found!' => 'Iškarpa buvo nerasta!',
	'Snippets' => 'Iškarpos',
	'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Iškarpos yra teksto dalys kurios gali būti idėtos į kitus puslapius ar šablonus.',
	'Status' => 'Būsena',
	'Tag to use this snippet' => 'Žymė iškarpos naudojimui',
	'Tags' => 'Žymės',
	'Thank you for using' => 'Ačiū, kad naudojatės',
	'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarai automatiškai paimami iš <a href="http://www.gravatar.com" target="_blank">Gravatar</a> nemokamo serviso!',
	'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Tai leidžia pasirinkti kurį kontrolerį pamatysite po prisijungimo.',
	'This plugin CANNOT be enabled! It requires Wolf version :v.' => 'Šis įskiepis negali būti paleistas. Reikalinga PANTERA CMS :v.',
	'This will change your Administration theme.' => 'Tai pakeis administracijos dizainą.',
	'This will set your language for the backend.' => 'Tai nustatys Jūsų administravimo srities kalbą.',
	'This will set your preferred language for the backend.' => 'Tai nustatys Jūsų administravimo srities kalbą.',
	'Uninstall' => 'Išdiegti',
	'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include
  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to
  edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Naudokite šablonus puslapių išvaizdai keisti. Šablonai gali turėti turinyje specialius žymeklius puslapio turiniui atvaizduoti ir kitiems elementams, pavyzdžiui antraštę arba poraštę. Paspauskite ant šablono vardo norėdami jį redaguoti arba ant mygtuko <strong>Trinti</strong>, kad ištrinti.',
	'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Vartotojas <strong>:name</strong> buvo sėkmingai pašalintas!',
	'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Vartotojas <strong>:name</strong> nebuvo pašalintas!',
	'User has been added!' => 'Vartotojas buvo sėkmingai pridėtas!',
	'User has been saved!' => 'Vartotojas buvo sėkmingai išsaugotas!',
	'User has not been added!' => 'Vartotojas nebuvo pridėtas!',
	'User has not been saved!' => 'Vartotojas nebuvo sėkmingai išsaugotas!',
	'User not found!' => 'Vartotoajs nerastas!',
	'Username' => 'Vartotojo vardas',
	'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Vartotojo vardą privalo sudaryti ne mažiau 3 simbolių!',
	'Users' => 'Vartotojai',
	'Version' => 'Versija',
	'View' => 'Peržiūra',
	'View Page' => 'Peržiūrėti puslapį',
	'View Site' => 'Peržiūrėti svetainę',
	'View this page' => 'Peržiūrėti šį puslapį',
	'Website' => 'Tinklapis',
	'What is a Layout?' => 'Kas yra šablonas?',
	'What is a Snippet?' => 'Kas yra iškarpa?',
	'When emails are sent by PANTERA CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Kai el. paštas siunčiamas iš PANTERA CMS, šis paštas bus nurodytas kaip siuntėjo paštas.',
	'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Kai aktyvuota, tik administratoriai galės redaguoti puslapį.',
	'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Kai aktyvuota, tik vartotoja kurie prisijungę galės matyti puslapį.',
	'Where do the avatars come from?' => 'Iš kur atvaizduojami avatarai?',
	'You are currently logged in as' => 'Jūs esate prisijungęs kaip',
	'You do not have permission to access the requested page!' => 'Jūs neturite teisių pamatyti šį puslapį!',
	'You have to specify a content-type!' => 'Jūs turite nurodyti Content-Type reikšmę!',
	'You have to specify a name!' => 'Jūs turite nurodyti vardą!',
	'You have to specify a title!' => 'Jūs turite nurodyti antraštę!',
	'and its underlying pages' => 'ir užslėpti puslapiai',
	'by' => '',
	'copy' => 'kopijuoti',
	'disable copy' => 'atšaukti kopijavimą',
	'delete layout icon' => 'pašalinti šabloną',
	'delete snippet icon' => 'pašalinti iškarpą',
	'delete user icon' => 'pašalinti vartotoją',
	'delete user icon disabled' => 'pašalinti vartotoją',
	'error' => 'klaida',
	'inherit' => 'paveldi',
	'latest' => 'Naujausias',
	'n/a' => 'Nėra',
	'none' => 'niekas',
	'not required' => 'nebūtinas',
	'on' => '',
	'or' => 'arba',
	'remove icon disabled' => 'pašalinti',
	'reorder' => 'pakeisti rikiavimą',
	'disable reorder' => 'atšaukti rikiavimo keitimą',
	'required' => 'būtinas',
	'seconds' => 'sekundės',
	'unknown' => 'Nežinoma',
	'website:' => 'tinklapis:',
    );
